Product Management vs. Product Development Tools — Is There A Difference?

An interesting distinction between Product Development software vs. product management software.

I didn't see the classics (e.g., Jira, Trello, Asana...) and generic tools where you can customise your workflow (e.g., Notion). Any reason why these weren't listed in your top 10?

I would have thought these can be easily customised to meet the evaluation criteria you have below: e.g., Idea generation, resource allocation, budgeting, task lists, road mapping, issue tracking, among many others.

As per your criteria, their UIs, Usability, Integrations and Value for $ seem pretty good IMO. Would be great to see your detailed scoring for each tool, and some visual representation of all tools in a single graph or similar!